Sell on Zazzle
Tap / click on image to see more RealViewsTM
Sale Price $38.64.  
Original Price $45.45 per shirt
You save 15%

From lost to the river T-Shirt

4.5 out of 5 stars rating
14947 Total Reviews |
by
Qty:
Style
Basic T-Shirt
+$14.30
+$35.50
+$15.60
Colour & Print Process
Black
Classic Printing: No Underbase
-$9.00
-$9.00
-$9.00
-$9.00
-$9.00
Vivid Printing: White Underbase

Other designs from this category

About T-Shirts

Sold by
T-Shirt
Create your own from scratch

Style: Women's Basic T-Shirt

This basic t-shirt features a relaxed fit for the female shape. Made from 100% cotton, this t-shirt is both durable and soft – a great combination if you're looking for that casual wardrobe staple. Select a design from our marketplace or customise it and unleash your creativity!

Size & Fit

  • Model is 5'7"/170 cm and is wearing a Small
  • Standard fit
  • Fits true to size

Fabric & Care

  • 100% cotton
  • Tagless label for comfort
  • Double-needle hemmed sleeves and bottom
  • Machine wash cold
  • Imported

About This Design

From lost to the river T-Shirt

From lost to the river T-Shirt

This Spanglish design captures the literal translation of the Spanish saying "De perdidos al río." It is the perfect language joke for fans of Spanish humour and funny idioms. This unique proverb makes a great conversation starter for students and expats who enjoy literal translations.
TheWorldGoneCrazy
Pro
Artwork designed by
Spain
View their Store

Customer Reviews

4.5 out of 5 stars rating14.9K Total Reviews
10599 total 5-star reviews2870 total 4-star reviews831 total 3-star reviews390 total 2-star reviews257 total 1-star reviews
14,947 Reviews
Reviews for similar products
5 out of 5 stars rating
By H.31 March 2024 • Verified Purchase
My Clan Graham is high quality garment and its history even more important, Clan Graham fought for the right to wear kilts and won. Clan Graham, Duke of Montrose are advisors to China on renewable energy. Heavy duty Cotton. The design and colours are superb, I feel very proud as a Graham descendant from Appleby Westmorland Cumbria to wear this especially when wearing of patches is banned in Aotoearoa - New Zealand. Kiwis wear all black as the t shirt is with Green lettering to match the environment and yellow for joy and purple thistle to match my hair. The wardrobe police know who my Clan is now !
Original product
5 out of 5 stars rating
By M.11 June 2017 • Verified Purchase
Basic T-Shirt, White, Adult L
Zazzle Reviewer Program
The tee shirt was of good quality and the photo true to original. The printing was just fine, as usual.
5 out of 5 stars rating
By Chris T.7 January 2022 • Verified Purchase
Basic T-Shirt, Pale Pink, Adult L
Zazzle Reviewer Program
I loved the T-shirt, it is exactly as I designed with changes, the right size and colours, and I am awed at the speed of delivery to NZ in 17 days right before Christmas, thank you so much. My sister loved it! I chose an existing design and added one or two personal details. Adding elements was very easy and straightforward, choosing colours was easy. The colours were perfect, all the right size and style lettering

Tags

T-Shirts
from lost to the riverspanglishliteral translationspanish idiomsspanish sayingsspanish proverbfunny spanishbad translationlost in translationlanguage joke
All Products
from lost to the riverspanglishliteral translationspanish idiomsspanish sayingsspanish proverbfunny spanishbad translationlost in translationlanguage joke

Other Info

Product ID: 256016314749369658
Posted on 7/02/2026, 3:26 AM
Rating: G