Sea Otter Channel Calendar #1

Calling all sea otter fans! Sea otters make you feel happy every day! Sea otters were once hunted to near extinction by early 20th century for their rich fur. With official protection by federal and state laws they are slowly recovering, but still vulnerable to shark bites, oil spills, pollution, parasites or harassment by human. They play a vital role to maintain the diversity and health of coastal ecosystem. Please remember that you can do your part to help save sea otters! All the royalty of this calendar will be donated to sea otter conservation programs. :) ラッコファンの皆さん、ラッコカレンダーの登場です！ラッコたちが毎日を幸せにしてくれます！ ラッコは豊かな毛皮目的で乱獲され20世紀初頭までに絶滅寸前になりました。アメリカでは国と州の法律による保護や、保全活動の甲斐あって少しずつ回復に向かいつつありますが、サメによる噛みつき、原油流出、汚染、寄生虫、人間によるハラスメントなどにたいしては脆弱です。ラッコは沿岸生態系を健全性と多様性を保つために大切な働きをしています。ラッコを守るために、あなたにもできることがあるということを忘れないでください！ このカレンダーのロイヤリティーは全てラッコ保護プログラムへ寄付されます。